La 22an Novembro 2006, unu kunveno de tutaj popoloj estas planiĝanta en suda Koreio. La kunveno esprimos klaran kaj fortegan kontraŭigon kontraŭ Libera Merketa Interkonsento inter Sudkoreio kaj Usono. Ĉar la progreso de interkonsento estas ne nur kontraŭdemokratia sed ankaŭ kontraŭpopola.

La diskuto de interkonsento estas progresanta en sekreta ĉambro, al  kio popolo ne povas proksimiĝi. Cetere sub la ŝirmo de polico. Kaj la diskuto enhavas multaj  kontentoj mortigonti popolojn, specife kamparanojn. Ankaŭ la interkonsento planas etendi kaj fortigi regpovon de usona armeo sur Sudkoreio.

Ni pensas sendube, ke tiaj ĉiuj danĝeros la vivon de popolo en Koreioj kaj ĉirkaŭa landoj, ekzemple japanio, cxnio, usono kaj aliajlandoj. Do ni, aŭtonoma intelektularoj kaj agitantoj partoprenos en la kunveno altigante flagojn.
Jen alportiĝas MSF-Bulteno de Monda Socia Forumo el http://mas-eo.org/article.php3?id_article=124 [Monda ASEMBLEO Socia (MAS)] kvankam malfrue. Mi subtenas la mision de MSF. Ĉar ili havas la precipajn celojn, kio "venigi solidarec-ateston al la libana popolo ; kolekti rektajn informojn pri la efikoj de la milito ; pli bone kompreni la politikan situacion de la lando ; kaj aldoni sian apogon al la monda alvoko por tuja kaj senkondiĉa batalhalto en Libano kaj Palestino." Tiu ĉi sinteno estos alporti bonan kaj grandan efekton al mondo kaj mondaj popoloj. Mi postulas al Korea registaro, ke tuj kaj senkondiĉe haltu la programon sendi armeon al Libano.
                                                                                          -Amelano



*                             *                               *
MSF-Bulteno 2006-08-22
de Monda Socia Forumo, sidejo San-Paŭlo  
26a aŭgusto 2006
MSF-Bulteno

La 22-an de aŭgusto 2006

-------------------------------------------------------------
Enhavo
1. La prepara konsultado por la MSF 2007 finiĝas la 30-an de aŭgusto

2. Rezolucioj de la Amerika Konsilantaro en Limo

3. La internacia misio en Libano diskonigas pacdeklaron

4. Agendo de la sociaj forumoj en la mondo

--------------------------------------------------------------
1. La prepara konsultado por la MSF 2007 finiĝas la 30-an de aŭgusto

La prepara konsultado por la MSF 2007 estos finita la 30-an de aŭgusto. La konsultado jam disponeblas en la franca, angla kaj hispana. Por aliri al tiu paĝo, eniru en la teksejon http://consultation.wsf2007.org/ kaj alklaku unu el tiuj lingvoj, butonon kiu troviĝas (por la franca) en la supera dekstra angulo de la ekrano. Tiu konsultado estas la unua etapo de preparado de la programo de la MSF 2007 en Najrobio, Kenjo. La konsultado estas grava paŝo por ellaborado de la programo de la MSF 2007 en Najrobio.

Alklaku ĉi tie por aliri al la kompletaj informoj pri la konsultado :

Alklaku ĉi tie por vidi la plej oftajn dubojn pri la konsultado : http://www.forumsocialmundial.org.b...

2. Rezolucioj de la Amerika Konsilantaro en Limo

Ĉiuj precipaj rezolucioj kaj interkonsentoj adoptitaj en la kadro de la Amerika Konsilantaro de la Socia Forumo de Ameriko, realigita en Limo en Peruo, de la 10-a ĝis 12-a de julio, jam disponeblas en la teksejo de la MSF (http://www.forumsocialmundial.org.b...)

Krom la pritaksado de la 2-a ASF/Plurcentra MSF de 2006, de Karakaso, la AK diskutis pri la ofteco de la evento, pri la partopreno en la MSF 2007, Najrobio, kiel pri la funkciado de la AK, de la Funkcia Sekretariejo de la ASF kaj pri la venonta kontinenta evento.

Unu el la ĉefaj difinoj de la kunveno estis realigi la Socian Forumon de Ameriko kun dujara ofteco, konservante fleksiĝemon kiu ebligu adapti tiun difinon al la necesoj kaj la socia dinamiko de la kontinento. Tiel, la tria okazigo de la ASF estos en 2008, en loko ankoraŭ difinota.

La venonta kunveno de la AK okazos en decembro 2006, en Sankta Kruco en Bolivio, kadre de la Socia Pintkunveno por la Integrado de la Popoloj.

3. La internacia misio en Libano diskonigas pacdeklaron

La 14-an de aŭgusto, internacia pacisma misio, konsistanta el parlamentanoj kaj reprezentantoj de la civila socio de pluraj landoj (Filipinoj, Brazilo, Francio, Norvegio, Barato kaj Hispanio) diskonigis deklaron favore al ĉesigo de la militaĵoj en Libano. Aliru al la dokumento en la portugala (http://www.forumsocialmundial.org.b...) kaj en la angla (http://www.forumsocialmundial.org.b...).

La misio vizitis la landon de la 12-a ĝis 16-a de aŭgusto. La precipaj celoj estis : venigi solidarec-ateston al la libana popolo ; kolekti rektajn informojn pri la efikoj de la milito ; pli bone kompreni la politikan situacion de la lando ; kaj aldoni sian apogon al la monda alvoko por tuja kaj senkondiĉa batalhalto en Libano kaj Palestino. Alklaku sur la ligiloj por legi la alvokon en

  Esperanto http://mas-eo.org/article121.html

  la franca http://www.forumsocialmundial.org.b...

  la portugala : http://www.forumsocialmundial.org.b...

  la hispana : http://www.forumsocialmundial.org.b...

  la angla : http://www.forumsocialmundial.org.b...  
 
  la itala : http://www.forumsocialmundial.org.b...

Vidu ankaŭ kelkajn raportojn verkitajn de membroj de la delegacio, en la angla :

Walden Bello, Focus on the Global South, Filipinoj :

  Tracing a Trail of Destruction : Report from Lebanon, 13-an de aŭgusto
http://www.forumsocialmundial.org.b
...

  Bombing till the Last Minute : Report from Lebanon 2 http://www.forumsocialmundial.org.b...

  Seema Mustafa, eldonisto de la gazeto "Asian Age" :

  Nasrallah new Arab world hero, Seema Mustafa, from Asian Age http://www.forumsocialmundial.org.b...

  Unbroken spirits fill highways of death 8/13/2006 http://www.forumsocialmundial.org.b...

4. Agendo de la sociaj forumoj en la mondo
 
Socia Forumo Ugando, de la 31-a de julio ĝis 3-a de aŭgusto, Ugando

1-a Socia Forumo de la Socia Laboro, la 1-an kaj 2-an de septembro 2006, Santiago, Ĉilio

3-a Socia Forumo Parana Medio, de la 8-a ĝis 10-a de septembro 2006, Argentino

2-a Socia Forumo Junularo, de la 14-a ĝis 16-a de septembro 2006, Parana, Entre Ríos, Argentino

Unua Regiona Socia Forumo Saguenay-Lac-Sant-Jean, de la 22-a ĝis 24-a de septembro 2006, Séminaire Marie-Reine du Clergé, Métabetchouane, Kebekio, Kanado

Landlima Socia Forumo. Datoŝanĝo : de la 13-a ĝis 15-a de oktobro 2006, Ciudad Juarez, Meksikio

1-a Internacia Socia Forumo „Praaj Saĝoj“, de la 12-a ĝis 15-a de oktobro 2006, Koĉabambo, Bolivio

2-a Portugala Socia Forumo, de la 13-a ĝis 15-a de oktobro, Almada, Portugalio

3-a Forumo de Solidara Kulturo, de la 15-a ĝis 22-a de oktobro 2006, Limo, Peruo

Socia Forumo Norvegio, de la 19-a ĝis 22-a de oktobro 2006, Oslo, Norvegio

Mozambika Socia Forumo, de la 6-a ĝis 10-a de novembro 2006, Maputo, Mozambiko

Socia Forumo Barato, de la 9-a ĝis 13-a de novembro 2006, Delhio, Barato

Socia Forumo de Portoriko, de la 17-a ĝis 19-a de novembro 2006, Rio Piedras, Portoriko

Socia Forumo Ĉilio, la 25-an kaj 26-an de novembro 2006, Santiago, Ĉilio

Socia Forumo Alĝerio, la 14-an kaj 15-an de decembro 2006, Alĝerio

5-a Forumo de la Lokaj Aŭtoritatoj, la 24-an de januaro 2007, Najrobio, Kenjo

Kebekia Socia Forumo. Datoŝanĝo : junio 2007, Kebekio, Kanado

Socia Forumo Usono, de la 27-a de junio ĝis 1-a de julio 2007, Atlanto, Georgio, Usono

Socia Forumo Magrebo, 2007

Alklaku ĉie tie por vidi la kompletan liston, kontaktojn kaj aliajn informojn (en la franca) : http://www.forumsocialmundial.org.b...

Oficejo de la MSF 2007 en Najrobio (Kenjo)

Rekta kontakto : Masandukuni Lane, Off Gitanga Road

Poŝtadreso : P. O. Box 63125 00619 Nairobi Kenya

Telefono : +254-020-386-0745 aŭ +254-020-386-0746

Fakso : 254-020-271-3262

Retpoŝto : socialforum@sodnet.or.ke

Oficejo de la Monda Socia Forumo (Brazilo)

Poŝtadreso : Rua General Jardim, 660, 7 andar, São Paulo - SP- Brazilo

Poŝtkodo : 01223-010

Teksejo : www.forumsocialmundial.org.br

MSF-Bulteno

Traduko/kunlaboro : Petula Guimarães, Vanessa Sigaud Pays et Sheila Saade Traduko al Esperanto (el la franca) : Monda Asembleo Socia -vl

Sub la nomo de 'reevoluo', du vilaĝoj en Pjentajk(en korea, 평택) urbo estas tretata.
Unu estas Dajĉuri, alia estas Samri.
Dajĉuri estas la loko, en kio granda bazo de usono armeo estas konstruanta.
Samri estas la loko, en kio granda komerca konstruaĵoj estos konstruanta.
La antaŭa detruado estas  progresanta en milita kialo, la lasta pro  komerca kialo.

Tiel nomata 'SWOT(Strength, Weakness, Opportunities, Threats) analizo' de Pjentajk urbo diktas la reevoluon kaj krekadon de tiu ĉi urbo laŭ la transloko de usona armea bazo al Pjentajk. Tiu ĉi analizo konsideras la 'villaĝon de prostituitinoj' kaj 'villaĝon de tradicia loĝantaro' kiel obstaklo de reevoluo. Do ni povas sci ke du specoj de detruado estas progresanta sur la unu kialo. Reevoluo! Reevolu por kio?

En tiu ĉi detruado, unu klara ligo inter usono armeo, korea ŝtato, bienulo, kaj tradicia virina movado troviĝas. Surprize, socia movado kun ŝtato, milito, kapitalo estas pelanta evoluon. Loĝantaro en Dajĉuri kaj seksolaboristoj en Samri estas rezistanta furioze.




                                           [kontraŭ la malkonstruado]

Ni devas demandi ke por kio estas la evoluo. Nuntempe kion signifas ĉi tiu? Kiu devas nun fari kion? Kio estas la direko kaj celo kaj metodo de batalo?

Ĝis nun seksoj laboristoj en korea  estas kus^ita en malnormala exterleĝo kondicio. Ili estas vokita kiel 'prostituitino'. 'Specipa leĝo de sekso-negoco', tiu leĝiĝis en 2004, estas faranta tiu ĉi kondicion pli malbone. Ĉar la leĝo krimigis kaj punis ĉiujn seks-negocon.

Kvankam poste, pro la kontraŭstaro de seksoj laboristoj, sekso laboristoj povis kromiĝi de punado, ilia malbone kodicio ne boniĝis, prefere pli malboniĝis. Ĉar registaro ekiris malkonstruadon de 'villaĝo de prostituitinoj'.
Sed gravaj aferoj estas progresita dum tiu tempo.

Kunsido de seks-laboristoj

Ĝi estas, ke la mem-organizacio de seksoj laboristoj kontraŭ la sufoka politiko ankaŭ  estis progresita. Ĝi nomiĝas 'Asocio de demokrata sekso laboristoj'. Ĝi estas kontraŭstariganta pri malkonstruadon de 'villaĝo de prostituitinoj', kaj strebas akiri laboro-rajtaj de sekso laboristoj.

Ĉirkaŭ tiu ĉi problemo, mi volas noti kelkaj pensoj kiel memorlibreto.

1. Mi kontraŭas 'specipa leĝo de sekso-negoco'-n. Ĉar la leĝo sufokas liberecon de sekso-laboristoj, sekso-etindustristoj, kaj aliaj homoj. Mi komprenas la leĝo kiel kvazaŭa virtuala novliberalisma leĝo. Ĉar dum lasta tempo, sekso negoco ne redukiĝis, prefere pligrandiĝis. Nur ĝi estas aliformiĝita. Sekso negoco disvastiĝis de 'villaĝo de prostituitino' al ĉiuj socia surfaco. Do ni povas kompreni la politiko de malkonstruado de villaĝo de prostituitino kiel kvazaŭa novliberalismigo de sekso industrio. Rezulte, nun fraŭrino, universitatano, eĉ studentino ktp ekas agiliĝi en sekso laboro.

2. Do, kio estas faranta kaj puŝanta la sekso-negocon kiel malleĝa kaj malhoma. Eble diversaj kaŭzoj funkcias unu la alian. Sed mi pensas, ke la unu grava kaŭzo estas nuna normala 'familia leĝo' kaj la sistemo de partriarka monogamio. Nuntempa partriarka monogamio estas praktike poligamio. Tio estas, ĝi havas gravan kontraŭdiron. Por poligamio subteni monogamian karakteron, eksteredzineco-rilaton devas malnormala kaj maleĝa kaj mortema. Tiu ĉi sinteno estas kompreneble konservema. Ke en korea 'Fako de fraŭrino-familio', tiu estas gvidanta per majora feminista grupo, estas veturiganta la malleĝiĝo de seks-vendo ĝis nun estas ekstreme natura(sed reakcia!) en tiu ĉi punkto. Jen ni devas ne forgesi, ke seksoj laboristoj estas divitata inter prostituitino kaj edzino. Kontraŭstariĝo inter prostituitino kaj ednizo estas la metodo subteni patriarkan sistemon. De ĉi tiu originas la neceseco de unuiĝo de prostituitino kaj edzino kiel homo. Denove, unuiĝo por kio? Por homaraismo...komuniĝo de homaro.

3. Ankaŭ ni devas esplori alian funda aspekon. Malriĉeco! Ĝis nun sekso laboro-povo estas proviziĝata de precipe malriĉaj virinoj. Specipe extermempova ŝuldo estas la kondico de sekso vendo. Kvankam sekso vendo havas ĉi tiu specipa karaktero, vendo de laborpovo estas la universala  fatalo de ĉiuj malriĉa homoj. Tial, la postulo de seksoj laborisoj 'rekonu seks-vendon kiel seks-laboro' estas justa. Asocio de seksoj laboristoj estas la parto de asocio de proletaroj. Sed ilia nuna postuloj ne transpasas kapitalistan liberecon. La postulo 'rekonu seks-vendon kiel seks-laboro' povas ĉiam uziti per kapitalista seks-industrio. Alivorte la postulo povas uziti kiel la motor de seks-industiro. La strebo por pli bona vivo estas grava. Akiri la pozicion de salajra laboristo povas kontribui al pli bona vivo en 'prostituitino'. Do, kiel estas la abolicio de salajro seks-laboro kiel unu parto de abolicio de universala salajro-laboro? Ni nepre ne devas konfuzi 'la malfermeso de prostituado' kun 'la abolicio de salajra sekso laboro'!! Antaŭaĵo estas morala kaj koservativa, kaj malantaŭa estas etika kaj revolua. Mi pensas ke nun ŝanĝiĝo de prostutuitino al leĝa seks-laboristo estas necesa. Ĉar ĝi estas la postulo de prostutuitino mem kaj unu kondico de unuiĝo de laboro. Sed revoluo ne bezonas la etapan ŝanĝiĝon necese. Ĉar prostutuitino estas jam proletaro, kaj havas la potencon batali por komunismo. Historio montras ĉi tiun ripetfoje.

Demokrata seks-laboristinoj kritiki femala organizo

4. Ne nur prostituado sed ankaŭ geedzeco devigiĝas en virino(kaj viro en kelkaj senco!). Ĝi estas diferenca formo de dungiĝo. Dungiĝo okazas pro malriĉo. Tradicia kapitalismo estas uzanta prostituado kaj edzino kiel la seks-sklavino por konsoli vira ekspluadiĝanto. (Kompreneble estas aliaj multe da kialoj, ekzemple, produktado de lavoro-povo ktp.) Se la strukturo de indutrio ŝanĝiĝus al la direkto benozi la virino, la seks-rolo povus ŝanxiĝus unu la alian. Ekzemple virina seks-laboristo povus bezoni aliaj vira aŭ virina seks-laboristo por si. Ĉi tiuj motras al ni, ke la abolico de kapitalismo kaj la abolico de sekso-antagonismo estas unu tasko.

5. Pri la senkondiĉan garantigixan enspezon volas pensi mi poste.

hejm-paĝo de 'Asocio de demokrata sekso laboristoj'
http://cafe.daum.net/gksdudus

Mi rifuzas la koreio-usono FTA(akordo de libera negoco)!
Do, nek pro la malavantajxo de niaj nacioj industrioj, nek pro la nacia malamo kontraux usono.

Mi rifuzas gxi pro tio, multitudo de ambaux nacio kontrauxstarigxas unu la alian.
La malbona rezultoj, kio k-u FTA alporti en koreio kamparanoj kaj filmo-artistoj kaj aliaj homoj, faros popoloj en ambaux nacioj unu la alian kontrauxe.

La plej grava estas la retigo kaj asocio de tutmonda multitudo.
Ni devas taski tuta ajoj en tiu plano.
Cxar tiu plano alportos la sola kaj absoluta potenco por sxangxigi nia mondo.

Tial, ke koreia ekspedicio al Seatle por bloki koreio-usono FTA estas kunlaboranta kun usona AFL-CIO estas tre vere bonege.

Tiu travivoj de kunlaboraroj devolvigxos asociojn de tutmondaj multitudoj.





FTA='Bill of Rights' for Transnational Corporations.

No to KorUs FTA!
Yes to KorUs Workers Solidarity!






Mi subtenas pasie cxi tiu devizoj enhavata en supre figuro en la kondicio, ke 'workers' t.e. laboristoj devas ne restriki en industriaj, dungataj laboristoj.

-Ligilo
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/154856.html