Komuniga Maŝino:Blogo de Amelano

주제 사마라구와 눈먼자들의 도시

(Amelano) — Mon, 08 Dec 2008 01:23:27 +0900

http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8973374931&partner=egloos

http://www.seoprise.com/board/view.php?table=seoprise_11&uid=183097

Pouvoir Constituant

(Amelano) — Tue, 25 Nov 2008 21:12:33 +0900

Le pouvoir constituant originaire est le pouvoir d'établir des règles fondamentales relatives à la dévolution et à l'exercice du pouvoir politique. Ainsi, il crée une nouvelle Constitution pour un Etat donné.

Un pouvoir né d'un vide constitutionnel [modifier]

Par définition, le pouvoir constituant originaire apparait ponctuellement, à la suite d'une discontinuité constitutionnelle. A l'occasion d'un évènement particulièrement important et exceptionnel, en effet, l'ordre constitutionnel précédent est détruit. Il se crée donc un vide constitutionnel, qu'il appartient de combler.

Ce vide constitutionnel peut être notamment créée par une Révolution ou un coup d'État. Ainsi, en France, de nombreuses constitutions ont été élaborées entre 1791 et 1804, avec une succession de régimes. Ces modifications ont eu lieu lors de la Révolution française.

Ce vide constitutionnel peut aussi avoir sa cause dans l'apparition d'un nouvel État. On peut ainsi citer l'exemple des différents pays qui sont issus de la décolonisation française et anglaise.

Le vide constitutionnel peut enfin apparaitre à la suite d'une guerre. D'abord, on peut considérer que l'occupation prolongée du territoire justifie la création d'un nouvelle Constitution. C'est l'exemple de l'Allemagne de l'Ouest, après la défaite de 1945, ayant abouti à la création de la Loi fondamentale du 23 mai 1949. On peut aussi citer la Constitution irakienne, créée pendant une occupation étrangère.

Une autre hypothèse est qu'à la suite d'une guerre, le pouvoir constituant originaire remette en vigueur la Constitution précédente, afin de démontrer la continuité de l'État. Elle peut être illustrée par l'Autriche, qui en 1945, a préféré redonner vie à la Constitution du 1er octobre 1920 (écrite notamment par Hans Kelsen), dont l'application avait été interrompue en 1938 par l'Anschluss, plutôt que d'écrire une nouvelle Constitution.

Pouvoir constituant dérivé [modifier]

Le pouvoir constituant dérivé ou institué est créé lui-même par la Constitution. Il dispose d'une compétence de révision de la Constitution, qui doit obéir à des conditions de forme (procédure pour réviser la Constitution) et à des conditions de fond (portée de la révision envisagée). L'étude du pouvoir constituant dérivé est donc liée à l'étude des révisions constitutionnelles.

Le terme d'institué est établi en référence aux institutions qui disposent de ce pouvoir constituant. Le terme de dérivé, lui, permet d'insister davantage sur le fait que ce pouvoir constituant tient son fondement du pouvoir constituant originaire lui-même, par le moyen de la Constitution.

N.B : Le terme de pouvoir constitué que l'on trouve parfois ne renvoie pas au pouvoir constituant dérivé ou institué, mais aux pouvoirs édictés dans la Constitution, qui peuvent être le pouvoir exécutif, législatif ou judiciaire.

Le pouvoir constituant dérivé, critère de la souplesse ou de la rigidité de la Constitution [modifier]

La place donnée au pouvoir constituant dérivé est donc caractéristique du caractère souple ou rigide de la Constitution, c’est-à-dire de la facilité à réviser la Constitution. Si le pouvoir constituant dérivé dispose d'une large compétence, la Constitution peut raisonnablement être considérée comme souple. Si au contraire, cette révision par le pouvoir constituant dérivé est difficile, la Constitution peut être considérée comme rigide.

Par exemple, la Constitution française, instituant un pouvoir constituant dérivé à son article 89 peut être considérée comme souple : le pouvoir constituant dérivé est facilement exercé par le moyen du Congrès. De très nombreuses révisions constitutionnelles ont eu lieu sous la Cinquième République : 23 à ce jour ont abouti, sans que l'intervention du peuple ne soit systématique, par le moyen du référendum, qui est pourtant le moyen ordinaire d'une révision de la Constitution, la ratification par le Congrès devant en être (formellement du moins) l'exception.

À l'inverse, la Constitution des États-Unis d'Amérique, elle, est beaucoup plus difficile à réviser. Le dernier amendement, par exemple, a mis près de deux siècles pour être consacrée à la valeur constitutionnelle : il a été proposé par le Congrès le 25 septembre 1789, et n'a été déclaré ratifié que le 18 mai 1992, soit 203 ans après.

Edith Piaf La foule 에디뜨 삐아프

(Amelano) — Tue, 11 Nov 2008 17:17:04 +0900

La foule
http://blog.naver.com/blueisland68/100049033238

* La Vie En Rose *

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De l'homme au quel j'appartiens

*
Quand il me prend dans ses bras
il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mot d'amour
Des mots de tous les jours
Et ca m'fait quelque chose
Il est entre dans mon coeur
une part de bonheur
dont je connais la cause

C'est lui pour moi,moi pour lui,dans la vie,
il me l'a dit l'a jure pour la vie,
Et des que je l'apercois
alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour a plus finit
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s'effacent
heureux heureux a en mourir

*

Hymne A L'Amour

by Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'import!!!e si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'import!!!e les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

우리들 위의 저 푸른 하늘이 무너질 수 있다 해도
이 지구가, 땅이 멸망 할 수 있다 해도
당신이 나를 사랑 한다면 무슨 상관이 있겠습니까
내게 이 세상은 아무것도 아닙니다
사랑이 나의 아침 들에 넘쳐 흐르는 한
내 몸이 당신 손 아래에서 떨고 있는 한
어떤 문제도 중요치 않습니다
내 사랑, 당신이 나를 사랑하고 있으므로...

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais

나는 세상의 끝까지 갈 것입니다
나는 금발로 물들일 것 입니다
당신이 내게 원하신다면...
나는 달을 따러 갈 것입니다
나는 도둑질하러 갈 것입니다
당신이 내게 원하신다면...

Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'import!!!e quoi
Si tu me le demandais

나는 나의 조국을 버릴 것 입니다
나는 나의 친구들을 버릴 것 입니다
당신이 내게 원하신다면...
사람들은 나를 비웃을 수 있을 것입니다
나는 무엇이건 할 것입니다
당신이 내게 원하신다면...

Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'import!!!e si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment

어느날 삶이 내게서 당신을 가져 간다 해도
당신이 죽는다 해도
당신이 내게서 멀리 있다 해도
당신이 나를 사랑 한다면 무슨 상관이 있겠습니까
왜냐하면 나도 역시 죽을 것이니까요
우리는 우리를 위해 영원을 간직할 것입니다
저 푸른 무한함 안에서,
더 이상은 아무 문제도 존재치 않는 저 하늘 안에서...
내 사랑, 당신은 우리가 사랑하고 있음을 믿나요
신은 서로 사랑하는 우리을 다시 맺어 줄 것입니다

+ 이 가사는 황비홍(atrhasis) 님이 올려 주셨습니다. 감사합니다. +

☞ 팝송가사세상(http://pops.pe.kr/)

Le monde diplomatique 금융위기 특집호

(Amelano) — Fri, 07 Nov 2008 01:00:59 +0900

영어판
http://mondediplo.com/2008/11/

불어판
http://www.monde-diplomatique.fr/2008/11/

에스페란토판
http://eo.mondediplo.com/

달러 제국주의 끝내자’ 세계가 팔 걷었다

(Amelano) — Fri, 31 Oct 2008 10:49:18 +0900

달러 제국주의 끝내자’ 세계가 팔 걷었다
중·러 “교역시 위안·루블화 결제 추진”
남미, 공동시장서 자국통화 확대 논의
타이, ‘물물교환’… 폴란드, 유로화 도입

박민희 기자

http://www.hani.co.kr/arti/international/globaleconomy/318778.html

» 15

미국의 세계 경제패권을 떠받쳐온 핵심축인 달러의 기축통화 지위가 금융위기 속에서 흔들리고 있다.
금융위기 속에서 확산되는 ‘탈 달러’ 움직임은 2차 세계대전 이후 달러 기축통화를 무기로 미국이 주도해온 국제경제 질서를 뿌리부터 뒤흔들 변화다. 미국은 구제금융을 통해 천문학적 달러를 시장에 쏟아부어 발등의 불을 끄는 데 급급하지만, 장기적으로는 달러 가치 급락을 피하기 어렵다는 전망이 나온다.

■ 중국·러시아의 도전 가장 강력한 도전장은 세계 1·3위 외환보유국인 중국과 러시아에서 나오고 있다. 모스크바를 방문한 원자바오 중국 총리와 블라디미르 푸틴 러시아 총리는 28일 달러 중심의 국제금융 시스템을 강하게 비판하고, 국제통화의 다양화를 요구했다.

푸틴 총리는 이날 ‘러시아-중국 포럼’에서 “달러에 기반을 둔 세계 금융시장이 어려움을 겪고 있다”며 “자국 통화를 사용하는 교역 등 양자 교역의 결제 시스템을 개선해야 한다”고 말했다고 <로이터> 통신이 전했다. 원자바오 총리도 “지금은 국제 금융 인프라를 개편할 최적기”라며 “다양한 통화 사용을 통해 국제 통화 시스템을 안정시켜야 한다”고 강조했다. 양국은 중·러 양국 교역에서 달러 대신 위안과 루블화를 사용해 결제하는 방안도 추진하고 있다. 올해 양국 교역은 500억달러 규모다.

세계 1위(중국·1조9천억달러), 3위(러시아 5천억달러)의 외환보유국인 두 나라가 달러 결제를 줄여나갈 경우 달러 가치와 미국 경제에 큰 타격을 줄 것으로 보인다. 러시아는 자국의 원유 가스 수출도 루블화로 결제하겠다는 움직임을 보인다. 중국은 다음달 3일 타이베이에서 열리는 양안회담에서도 무역대금 결제 수단을 미국 달러화 대신 양안 통화로 대체하는 방안을 논의할 예정인 것으로 알려졌다.

중국 공산당 기관지 <인민일보>는 지난 24일 논평에서 “음울한 (금융위기) 현실 속에 사람들은 미국이 달러화의 지배적 지위를 이용해 세계의 부를 착취해 왔다는 사실을 깨닫게 됐다”며 “이제 세계는 국제경제에서 미국이 점해온 지배적 지위화 달러화의 지배에서 벗어나야 한다”고 밝히기도 했다.

■ 개발도상국의 탈 달러 움직임 미국의 뒷 마당인 남미에서도 달러 대신 지역 화폐를 사용하는 무역체제가 등장하고 있다. 아르헨티나·브라질·파라과이·볼리비아·베네수엘라 등 12개 회원국을 가진 남미공동시장(메르코수르) 정부 대표들은 브라질 수도 브라질리아에서 긴급 확대회의를 열어, 회원국간 무역거래에서 달러화 사용을 줄이고 자국 통화 사용을 확대하는 방안을 논의했다고 <신화통신>이 27일 전했다. 회원국 대표들은 국제결제에서 달러 대신 다양한 통화를 사용함으로써 “지역내 국가들의 통합을 강화하고, 금융위기로 야기된 문제들을 차단할 능력도 강화될 것”이라고 강조했다.

달러 대신 물물거래 움직임도 시작됐다. 지난주 세계 최대의 쌀 수출국 타이가 세계 4위 산유국인 이란과 쌀과 석유를 맞바꾸는 물물거래를 추진하기로 한 것이 신호탄이다.

달러 대비 자국 화폐 가치 급락으로 어려움을 겪는 유럽 국가들 사이에는 유로화 우산 아래로 들어가려는 움직임도 나타난다. 폴란드 정부는 2012년까지 유로화를 도입할 계획이라고 28일 밝혔다. 폴란드 정부는 최근까지도 유로 도입을 꺼려왔지만, 최근 달러 대비 자국 화폐 즐로티 가치가 30% 폭락하는 등 위기를 겪으면서 정책을 바꿨다고 <파이낸셜 타임스>는 전했다. 박민희 기자 minggu@hani.co.kr